Winter break keeps Chen Ke and Yu Lei apart, leaving only phone calls to bridge their growing, quiet longing.